would it be possible to have the checkbox and "i agree with the terms of use in the collpased field hereunder " out of the collapsed field ?

In France (... too, i presume ! ), "terms of use" have to be very long and it does look heavy in checkout process.