This bug was introduced by #1278268: Trust APC for TTL and do not proceed to garbage using PHP code. On our environment, saving a node does not clear out the page_cache entry. Reverting to 2fa5179 fixed the issue.
Do you have a minimum cache lifetime set?
Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.