Tests: convert l() calls to \Drupal::l() and mark route names as todo until we convert hook_menu() to D8

Have email confirmation resend redirect back to the emails listing, do not allow un-confirming the primary email address

This reverts commit 113861ef.