view reference, dynamic urls for multi language pages

How could i change views tab urls dinamicaly on a multilange site when I add a calendar display to a node through views reference?

For example the original month display url is: /calendar-node-field-date-repeat/month
My node url is: /events in english but can be difference on other languages like in hungarian this would be /esemenyek

This case i should clone all displays for each language that wont be a good option.
For for the above two languages this would be:

/events/calendar-node-field-date-repeat/month
/esemenyek/calendar-node-field-date-repeat/month

So this should be handled by an automatic way, i mean extending the urls dynamicaly by view calander tab urls.

Is there any clean and easy solution for this?