While I was working on a custom plug-in supporting local video provider (kind of) I encountered a problem with multiple sources support. The problem was caused by the video URL itself which contained commas in it thereby interfering with the mentioned mechanism.

Bellow I uploaded a patch which allows admin to disable multiple sources support for cases like this.

Files: 
CommentFileSizeAuthor
video_filter.module.patch1.14 KBadr_p