When Countries by continent is selected the field label disapears

When I select Countries by continent as the widget, the label of the field becomes -Continent- (so you don know what field you are filling).
The attachment shows 2 fields using Countries field. The first one has a selection list and the second one Countries by continent.
I am using it in a Spanish website so I18n is used.