Contextual menu on asset image

Hi,

I'm getting some troubles in wysiwyg.

The contextual menu when i right clic on asset seems to be broken.

When i left clic on the asset image, everything disparear in the wysiwyg except the image.

Thanks for your help.