Breadcrumb translated partialy if the same path is used for multiple languages

Description

The problem occurs on a multilingual page. Enabled languages are english, finnish and russian. Menu items for all languages are located in one menu, the menu's multilingual options are set to "Translate and Localize". There is a views page that is used in all languages.

Example of the menu structure:

• Menu item 1 (EN) - path/to/node/1
• Menu item 4 (EN) - path/to/my/view
• Menu item 2 (FI) - path/to/node/2
• Menu item 5 (FI) - path/to/my/view
• Menu item 3 (RU) - path/to/node/3
• Menu item 6 (RU) - path/to/my/view

Module details:
Menu Breadcrumb - 7.x-1.4
internationalization - 7.x-1.10

The issue

How the breadcrumb should look like for finnish language:

Home > Menu item 2 > Menu item 5

How the breadcrumb really looks:

Home > Menu item 1 > Menu item 5

Home and current page links are showing correctly, but the levels in-between are always shown in english.