Checked in the content admin page for Node Export option and it is not present/available. I can still export from the node editing page and Content > Add content > Node export: import allows importing.

Comments

The reason the option was missing from the Update Options dropdown is because I was using a custom view for the admin/content page.