I can't find anyway to localize the upload file widget for node file attachments.
It shows a "Chose File" button and a text "No file chosen".
These strings do not exist in Drupal code, and of course the search in translation interface fails.

Is it an old time bug, or do I miss something?