Piwik Javascript code not on all page tabs

We have a content type that has two tabs per frame (Launch and Overview). By default, the Launch tab is shown when a user accesses the page. This page shows a GET piwik request along with the inserted javascript in the page source. When switching to the Overview tab (which just appends a /overview to the URL), the page no longer shows a GET piwik request, nor has the javascript code in the page source.

Is there a special snippet that is needed to ensure the javascript is on all tabs?