Support for Drupal 7 is ending on 5 January 2025—it’s time to migrate to Drupal 10! Learn about the many benefits of Drupal 10 and find migration tools in our resource center.
When admin pages are opened in overlay and navbar position is set to fixed-top oder fixed-bottom it is placed "outside" its iframe.
possible fix:
body.overlay .navbar-fixed-top {
position: static;
}