I notice that the Media plugin inserts absolute urls for inline images the form of http://www.domain.com/sites/default/files/../../imagename.jpg

This causes problems with dev and production builds or when moving a site from one url to another

Have I overlooked a setting which allows for the insertion of relative urls instead ?