Implement option to add "colorbox" class for images inside node content automatically

Shadowbox, for example, has this feature. Non-tech-savy editors can just add images into nodes body as they were and it just works (Javascript adds rel="shadowbox" on page load).

Also, this would work for hundreds of older nodes with images without needing to add "colorbox" class manually.

Please, make it easier to use.