Remove is_array() checks around _webform_validation_flatten_array()

_webform_validation_flatten_array() checks if the input is an array before doing anything, so there is no point running is_array() to decide whether or not to call _webform_validation_flatten_array().