localized_options not set

In very rare circumstances, menu_token produces a menu item without localized_tokens.

If this happens, Drupal's menu.inc will throw an error and die.

This patch prevents that by guaranteeing there is at least an empty array.