Currently there are is no way to reload multichoice_answer_node_view theme because it's hardcoded without using template.