Text format tips to be shorter or collapsed

Currently the implemented text format tips take up a lot of room on add/edit screens when there are a lot of shortcodes.

Need to find a way to make this section either collapsible, so the user chooses to read it, or use another method which takes up less space.