Easiest way to reproduce:

$ drush mb og_test boot

This probably only affects test modules -- other modules should have the sense to use a folder with the same name!