Entity reference select widget ignores bundle filter

Problem/Motivation

To reproduce:

1. Create at least two vocabularies and a term for each one
2. Create entity reference field, target entity type terms
3. Limit to a specific vocabulary
4. Select "Select" widget
5. Create content, should only list term of the selected vocabulary, but it lists both.

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes