Is there a way I can change this message:

You can't create more nodes of this type for this user.

to something custom, hopefully by a function I can drop into my template.php as opposed to editing the module itself.

thanks!