Dentro de tipos de contenido -> Cualquier tipo -> Opciones de comentarios, hay un error en la parte de los comentaristas anónimos y la posibilidad de que dejen sus datos personales, concretamente en la primera opción.

El original es "Anonymous posters may not enter their contact information", que ha sido traducido como "Los remitentes anónimos pueden no dejar su información de contacto". Realmente el significado es "Los remitentes anónimos no pueden dejar su información de contacto".

CommentFileSizeAuthor
#7 mariam.jpg43.67 KBscyllamelo1
#6 mariam.jpg43.67 KBscyllamelo1
#5 mariam.jpg43.67 KBscyllamelo1
#4 mariam.jpg43.67 KBscyllamelo1
Support from Acquia helps fund testing for Drupal Acquia logo

Comments

martin gersbach’s picture

gracias por tu correcta traduccion.
La proxima vez sientete en libertad de proponerlo directamente en nuestro web de traduccion :
http://l10n.drupal.org.es/

en este caso lo he hecho por ti

adobo’s picture

Status: Active » Fixed

De acuerdo, para la próxima usaré la web de traducción :)

Anonymous’s picture

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for two weeks with no activity.

scyllamelo1’s picture

FileSize
43.67 KB

Como instalar uma janela de comentarios no blog

scyllamelo1’s picture

Assigned: Unassigned » scyllamelo1
FileSize
43.67 KB
scyllamelo1’s picture

FileSize
43.67 KB
scyllamelo1’s picture

FileSize
43.67 KB

OLÁ