Capital letters in option ids can prevent AJAX actions

If an option set option is generated with capital letters, then any ajax buttons utilizing the id that are generated manually (such as "Add context") will not function properly because Drupal generates the ID using only lower-case letters.

Proposed solution: Ensure that manually generated IDs for the purpose of AJAX callbacks are all lower-case.