Problem/Motivation

When editing a node translation, the menu link information shown is from the original language, not the translation itself.

Steps to reproduce:
* Add a language (e.g. Spanish)
* Enable content translation for the page content.
* Enable content translation for the custom menu links.
* Create a node in English providing a menu link in menu settings
* Translate the node to Spanish.
* Translate the menu link to Spanish.
* Go to the edit translation form in Spanish.

Expected output: the menu item in the menu settings tab is in Spanish
Current output: the menu item in the menu settings tab is in English

Proposed resolution

Load the proper translation if any.

Remaining tasks

Provide a first patch.

User interface changes

The menu item in the edit form will be in the same language than the content being edited.

API changes

None, hopefully.

Data model changes

None.

Comments

penyaskito created an issue. See original summary.

dawehner’s picture

dawehner
Primary language German
CreditAttribution: dawehner as a volunteer and at Chapter Three commented

This sounds really similar to #2599594: Multilingual content: Menu link is not correctly stored on translation.

maxocub’s picture

maxocub CreditAttribution: maxocub commented

I can't reproduce it, I guess it was fixed by #2599594: Multilingual content: Menu link is not correctly stored on translation..

Gábor Hojtsy’s picture

Gábor Hojtsy
he/him
Primary language Hungarian
Location Hungary
CreditAttribution: Gábor Hojtsy at Acquia commented
Status: Active » Closed (duplicate)
Issue tags: -sprint

I think this is a duplicate of #2599594: Multilingual content: Menu link is not correctly stored on translation.. Thanks for reporting anyway :) If you can reproduce, please reopen and refine the summary.