AFAICT the translation templates in contributions/translations/drupal-pot are around 4 months old.

I have just generated templates from my latest HEAD checkout. Can I just add these to CVS or should I wait and regenerate the templates sometime after the code freeze? (I am currently working on updating the Danish translation of HEAD -- there are a lot of changes between 4.6.x and the current HEAD.)