Support for Drupal 7 is ending on 5 January 2025—it’s time to migrate to Drupal 10! Learn about the many benefits of Drupal 10 and find migration tools in our resource center.
Taxonomy, or 'Categories' in 5.x and on, requires a vocabulary to the content type.
Just create a taxonomy (category) and fill it with a perfect array of terms and make sure your content type is assigned the new taxonomy (category) type.
Go to (administer > categories > edit vocabulary) and look under the "Types" heading. There you can assign your taxonomy to any content types you want. Save your configuration here, and try to submit a post. Your taxonomy should now be available in the submission post.