"updated" était traduit "supprimé" (dans le watchdog notamment)

Dans locale: admin/settings/locale/string/search
j'ai cherché "supprimé" dans toutes les string de langue française et j'ai trouvé la fautive:

@type: updated %title.
modules/node/node.module:2242

Notez que la ligne peut être différente pour vous (je crois que mon module est patché!!)

Faites "éditer" puis remplacez "supprimé." par "mis-à-jour."