It would be very useful if the taxonomy term fields could show via taxonomy_manager.
Doh. The correct link is: taxonomy_manager.
I am marking this feature request as won't fix; I think it should be Taxonomy Manager that shows the fields shown in the taxonomy term form, and adds its own fields, rather than the other modules to add their fields to two different forms. I also don't see a easy way to alter the form created by Taxonomy Manager, which seems created using AJAX.
Base on Kiam's comments, moving this to the Taxonomy Manager module to approach it from the other side.
Related to #683832: PageTitle integration and #731042: XMLSitemap integration.
Here's an attachment that adds the functionality.
I discovered a slight problem with the normally collapsible fieldset: when the nodewords fieldset is added to the page it doesn't collapse correctly and even if you manually execute Drupal.behaviors.collapse() it ends up blanking out the page. So what I've done, for now, is set the nodewords fieldset to not collapse by default.
Late reply, but thank you Damien McKenna, this works perfect. A+
I am removing the issue tags.
Fatal error: Unsupported operand types in /home/site.com/www/sites/all/modules/nodewords/nodewords.module on line 514
Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.