This is a Russian profile for Drupal installation.

Follow the steps below:

  1. Install Drupal
    • Download and extract the latest version Drupal (for example, drupal-5.1)
    • Create the directories 'sites/all/modules' and 'sites/all/themes'
  2. Copy Russian Installator
    • Download Russian Installator archive and extract onto the 'profiles/' directory
    • Rename the file 'ru.po.txt' to 'ru.po'
  3. The autolocale module
    • Download and extract autolocale module archive from http://drupal.org/project/autolocale
    • Copy the autolocale directory onto 'sites/all/modules'
    • Rename the file 'autolocale.ru.po.txt' to 'autolocale.ru.po'
    • Copy the file autolocale.ru.po onto 'sites/all/modules/autolocale/po/autolocale.ru.po'
  4. Russian modules translation
  5. Start 'http://your_site' in your browser

In Russian

Русский инсталляционный профиль для установки Drupal.

Сделайте следующие шаги:

  1. Установка CMS Drupal
    • Скачайте с http://drupal.org/ последнюю версию Drupal (например, drupal-5.3) и разверните ее (разархивируйте)
    • Создайте подкаталог '/sites/all/modules' в том каталоге, куда вы развернули Drupal (на вашем сервере)
  2. Установка Russian Installator
    • Скачайте релиз Russian Installator (см. ниже прикрепленные файлы)
    • Разверните его в тот каталог, куда вы установили Drupal.
    • В каталоге '/profiles/' должен появиться подкаталог '/russian', а в каталоге '/sites/all' подкаталоги '/sites/modules/autolocale' и '/sites/modules/autolocale/po'
    • Переименуйте файл 'ru.po.txt' в 'ru.po'
    • Переименуйте файл 'autolocale.ru.po.txt' в 'autolocale.ru.po'
    • Примечание: последнюю версию модуля autolocale можно скачать с сайта http://drupal.org/project/autolocale (по желанию)
  3. Установка русского перевода модулей Drupal
  4. Откройте в вашем браузере страницу 'http://ваш_сайт'
    • Должна начаться инсталляция. Выберите там пункты "Russian Drupal" и "Русский".
    • Следуйте инструкциям.

Если инсталляция прошла успешно, вы получите русскоязычный сайт на Drupal, где:

  • название сайта установлено "Русский Drupal" (затем можете заменить своим)
  • создана учетная запись №1 (администратор сайта).

Имя: 'admin', пароль: 'admin', эл.почта: 'admin@mydrupalsite.ru'
ВНИМАНИЕ!!! Не забудьте поменять эти настройки на рабочем сайте !!!

  • созданы пользовательские роли: редактор и администратор
  • включен показ аватар пользователей
  • включен модуль locale и загружен русский перевод
  • включен дополнительный модуль autolocale, который позволяет автоматизировать

процесс локализации модулей (при включении нового модуля загружает перевод для
этого модуля, при выключении - выгружает строки перевода из базы данных Drupal).

------------------
ПРИМЕЧАНИЯ:
Загрузка файлов перевода в базу данных может продолжаться некоторое время, подождите.

К тому же, это - ресурсоемкая процедура. Если вам не удается загрузить перевод и
выдается сообщение о превышении времени исполнения скрипта, можно попытаться
установить бОльшее значение для переменной 'max_execution_time' в файле php.ini.
Либо оставить в каталоге 'sites/all/modules/autolocale/po/' перевод только тех
модулей, которые будут установлены в вашей системе.

При неудачных попытках инсталляции не забывайте очищать базу данных
(можно удалять базу и затем создавать новую пустую с тем же именем),
а также возвращать файл настроек 'sites/default/settings.php' в исходное состояние
($db_url = 'mysql://username:password@localhost/databasename'; и доступ к записи в этот файл).

Вопросы и обсуждение инсталлятора - http://drupal.ru/node/4195

Project Information

  • Maintenance status: Unknown
  • Development status: Unknown
  • Downloads: 3,259
  • Last modified: April 3, 2010

Downloads