Forum IDs and Forum Names getting mixed up

So I've got the forum_access module installed on a fresh install of Drupal 5.1. When I go to post a new forum topic, the URL looks something like: node/add/forum/7
The problem is, in the Forums select field, the forum IDs and forum Names are getting skewed so it's displaying the wrong container for my post. For example, the forum with the ID of 7 is called "introduce yourself", but if I go to node/add/forum/7, the default selected container says "The Colonel Compound" which is actually forum 10 or something like that. If I leave the drop down unchanged, it posts to the correct forum, but it's still a confusing bug for my visitors to deal with.