When I add a term in a vocabulary with "Localize terms". I get a warning like:
"The string taxonomy:term:13:description for textgroup taxonomy is not allowed for translation because of its input format."

I tried with all possible inputs formats:

- HTML editor
- Filtered HTML
- Full HTML
- Plain text

Comments

ptaff’s picture

Same issue here. Registering to the queue.

bavarian’s picture

subscribing

mjgruta’s picture

subscribing

mediameriquat’s picture

Despite this warning, it is possible to translate the terms. They look ok in the database. However, the terms do not show up in their translated form in the website.

For instance, if my default language is English and 2nd language is French :

Vocabulary name appears in French : Term name in English, Term name in English etc.

jose reyero’s picture

Status: Active » Fixed

Fixed, will be in next alpha (2).

mordonez’s picture

Thanks Jose!

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.

UNarmed’s picture

How did you change the taxonomy terms input filter?

petiar’s picture

Version: 7.x-1.0-alpha1 » 7.x-1.0-rc2
Status: Closed (fixed) » Active

Hi there,

I have to reopen this issue as I am not able to translate the taxonomy term description. When is the input format set to Filtered HTML then I am getting that message, saying It's not possible to translate that string because if its input format (is this by design?). When I set the input format to plain text I am getting couple of error messages on taxonomy/term/5/translate/de page (trying to translate english string to a german one):

Notice: Trying to get property of non-object in i18n_string_translate_page_form_strings() (line 130 of /data/b/a/bambinis.sk/web/sites/all/modules/i18n/i18n_string/i18n_string.pages.inc).
Notice: Undefined index: in _filter_tips() (line 1007 of /data/b/a/bambinis.sk/web/modules/filter/filter.module).
Notice: Trying to get property of non-object in _filter_tips() (line 1011 of /data/b/a/bambinis.sk/web/modules/filter/filter.module).
Notice: Undefined index: in filter_list_format() (line 674 of /data/b/a/bambinis.sk/web/modules/filter/filter.module).
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in filter_list_format() (line 674 of /data/b/a/bambinis.sk/web/modules/filter/filter.module).
Notice: Trying to get property of non-object in _filter_tips() (line 1012 of /data/b/a/bambinis.sk/web/modules/filter/filter.module).

Hope it helps, looking forward to quick fix. :-)
Thanks a lot, guys, thanks for a great module anyway!

loominade’s picture

subscribe

loominade’s picture

Status: Active » Needs review

go to i18n_string.pages.inc and change line 130 from

        $description = '<h5>' . t('Text format: @name', array('@name' => $format->name)) . '</h5>' . theme('filter_tips', array('tips' => _filter_tips($source->format, FALSE)));

to

        $description = '<h5>' . t('Text format: @name', array('@name' => $format->name)) . '</h5>' . theme('filter_tips', array('tips' => _filter_tips($format->format, FALSE)));

this looks like a mistake for me. but maybe it was intended.

jose reyero’s picture

Status: Needs review » Fixed

Fixed, thanks.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.

playfulwolf’s picture

Version: 7.x-1.0-rc2 » 7.x-1.x-dev
Issue summary: View changes
Status: Closed (fixed) » Active

I have to reopen this, as getting the same with the latest dev. Also, the code changed and cannot find code described in #11

UPDATE: It seems to happen only for 2 word terms, but if the term is first saved as 1 word, then it can be renamed, but the error message remains