I'm using the "Project navigation" block in my Drupal project. If features a dropdown list to select a project to show. The block title and the "Go" button are translated. But the dropdown list items (options) are not translated, even if the strings have been translated through the localization module. After some testing, I've found it applies to all lists within blocks.
Comments
Comment #1
jose reyero commentedThis looks like a locale module or Project module issue, maybe related with block caching.
Comment #2
dwwby the options, you mean the titles of the projects? right, you can't translate those, given drupal's current translation support, since they're dynamically generated, user-created content. all drupal lets you translate are the fixed interface strings hard-coded into the modules. this is by design. there's talk of more fancy localization stuff, which might allow translating site content, too, but that's still in the (early) planning stages. sorry, but for now, this is "by design".