When definition tooltips are enabled, the first tooltip to a definition not matching the current entry is used as the tooltip for all subsequent definitions not matching the current entry.
(Tooltip caching has been introduced to prevent recursive input format translation).
Comments
Comment #1
fgmFixed in commit http://drupal.org/cvs?commit=487508
Comment #2
fgmAlso, these are not tooltips in the drupal sense, but title information available when hovering over definition links, fixing title accordingly.