Output photoset values as items (multiple fields)

Issue Summary

I a trying to couple flickrfield photoset with semantic_cck, but the output of all the photoset images are treated as one field.

I am reading up on cck a bit to see about patching the flickrfield module. But I cannot figure out how to make a single field value be treated as multiple fields and trigger semantic_cck's preprocess_content_field function.