There is now possibility at the moment to translate the states' names
Changing line 469 like
$states_lookup[$result->case_state_realm][$result->csid] = array('name' => t($result->case_state_name), 'realm' => $result->case_state_realm, 'csid' => $result->csid);
solved for me this issue. If it is possible commit it.

Comments

nbayaman’s picture

nbayaman commented

in casetracker.module file :)

morbus iff’s picture

morbus iff
they/them
commented
Status: Active » Closed (won't fix)

States are user data and, like the rest of Drupal, aren't valid considerations for t().