"XX Downloads" in interface should be "XX installations"

First, congratulations on your progress. This is great work.

I watched the video and about 1:30 in I noticed that the listing says a module has "XX downloads" in the list of metadata about each module near the bottom of each listing. I assume you are talking about the project usage stats which are not actually downloads, but installed sites that are reporting back.

Drupal.org project pages refer to this as "761 sites currently report using this module." which is a bit verbose for your interface. Maybe something like "761 sites using this module."

I'm not sure if this is server side or client side, but figure you can move this issue as appropriate.