Closed (fixed)
Project:
Date
Version:
7.x-2.0-alpha5
Component:
Translation
Priority:
Normal
Category:
Bug report
Assigned:
Unassigned
Reporter:
Created:
4 Dec 2011 at 14:40 UTC
Updated:
9 Apr 2012 at 11:00 UTC
For example, when a Korean time format "Y년 n월" is used, $variable['timezone'] becomes " 년월" in theme_date_display_range().
Comments
Comment #1
C. Lee commentedComment #2
karens commentedI don't know anything about a format like 'Y년 n월'. The formats that date module understands are the ones defined at http://us3.php.net/manual/en/function.date.php. If you want to add hard-coded characters to those formats, they have to be escaped with '\'. Is that what you are doing? I can't tell.
Comment #3
karens commentedOr maybe you're talking about translating the timezone? I need clarification.
Also this appears to be a translation issue.
Comment #4
C. Lee commentedI changed the format to 'Y\년 n\월', but nothing has changed. Unlike English and most European languages, in CJK languages a date is usually written with numbers (year, month, day) with suffixes, such as year (年, 년), month (月, 월), and day (日, 일). For example, '5 Dec 2011' is written as '2011年 12月 5日'.
Comment #5
C. Lee commentedComment #6
C. Lee commentedComment #7
karens commentedFixed.
http://drupalcode.org/project/date.git/commit/5b99a59
Comment #8.0
(not verified) commentedcorrected a typo