Need to test that RChN (role_change_notify) works with Mail Editor, and the emails can be translated.
Most probably Mail Editor will not find the email subject and body from RChN, and have to implement some mail_edit hooks in RChN.

Please change to feature request if the mails can not be translated.