When using with emfield there were options to have the source file be included in the RSS feed. This made it pretty easy to generate feeds for podcasting. RSS field formatters module looks like it should work with Media module but I don't see an option to use the source file for that.