Add support for vertical tabs in i18n_strings_translate_page_form()

The idea is to add a vertical tabs display so we can group the strings somehow. Like the translate page for i18nviews.

This is the patch.