Because in the code (line 544 of the .module file), no the role id's, but the role name is used. Which is different for e.g. dutch then for the main language. IMO the role id's should be used as much as possible.
This is for the single session stuff.

Comments

Anonymous’s picture

Anonymous (not verified) commented

This issue has been addressed by a patch.

daften’s picture

daften commented

Can you link to the relevant issue in which the patch was posted?

johnennew’s picture

johnennew commented
Status: Active » Closed (won't fix)

Closing old issue - this appears to be fixed in the 4.x branch.