Copy-and-paste error in cvs_repository()

The array right at the start of cvs_repository() says:

$header = array(
  array('data' => t('Name'), 'field' => 'name', 'sort' => 'asc'),
  array('data' => t('Modules'), 'field' => 'modules'),
  array('data' => t('Method'), 'field' => 'method'),
  array('data' => t('Last updated'), 'field' => 'method'),
  array('data' => t('Operations'), 'colspan' => 2),
);

For 'Last updated', I think you wanted to replace 'method' with 'updated' as column name.