Assigned questions not showing up in manage questions Tab

I have multiple questions that magically got unassigned from a quiz when it was edited (see http://drupal.org/node/1535396), however, when I edit the individual questions they are marked as belonging to a certain quiz.