Line 650 of the invite module should read:

  return $help;

Otherwise you never get the result of the t() function and it gets impossible to translate the help message. I cannot commit to CVS, so I hope someone will do it for me and close the bug.

Comments

smk-ka’s picture

smk-ka commented
Status: Active » Closed (works as designed)

Unfortunately it's not that simple, as the help text can be changed at the Invite settings page (admin/user/invite). With your proposed change this functionality would be lost.

What you can do is using one of the two internationalization modules, Localizer or I18N, which both feature variable translation capabilities. Then you're able to translate whatever the current variable value is.

PS. I know this isn't a perfect solution. However, Drupal's currently not able to do any better. Let's hope it will do with the release of D6.
--
Stefan Kudwien
unleashed mind