use fields as table in slideshow

Hello,

On my new site i would like to have a views slideshow block with a title at the top and then a picture and the text next to each other. See http://new.chautaara.org. I can manage to add all the fiels but its impossible to display the image and the text next to each other with the text at the top of the image (now they are next to each other but the text at the bottom of the image). This however works when i use table in views but this i can't add to the slideshow.

Somebody an idea to make this work?

Majp