In the function, date_timezone_translate(), the zone 'America/Toronto' is missing.
This is the most commonly used Olson tz timezone name used in Canada.
It may also be an issue in 7.x - but I haven't checked.
This is a one-line addition in date_timezone.install around line 375, namely..
t('America/Toronto');
It also may require a change in help/date-timezones.html
Comments
Comment #1
damienmckennaUnfortunately the Drupal 6 version of the Date module is no longer supported. That said, we appreciate that you took time to work on this issue. Should this request still be relevant for Drupal 7 please feel free to reopen it. Thank you.