I've made a translation. Not yet tested. Can anyone look into it? Thx.

Ik heb een vertaling gemaakt voor de module pathauto. Deze heb ik nog niet getest. Wil iemand dat s.v.p. doen? Bij voorbaat dank. Ik heb zelf geen testinstallatie van Drupal bij de hand om het daar op te doen vandaar deze vraag.

CommentFileSizeAuthor
#8 nl_12_5.po22.27 KByoroy
#6 nl_12_4.po21.62 KBsutharsan
#5 nl_12_3.po22.05 KBJoG@Drupal.org
#4 nl_12_1.po21.69 KBsutharsan
#2 nl_12_2.po23.92 KBJoG@Drupal.org
#1 nl_12_0.po23.33 KBsutharsan
nl_12.po20.98 KBJoG@Drupal.org

Comments

sutharsan’s picture

sutharsan commented
Status: Needs review » Needs work
StatusFileSize
new nl_12_0.po23.33 KB

I have included my comments in the document and will add common remarks and discussion on the drupal.be forum.

JoG@Drupal.org’s picture

JoG@Drupal.org commented
StatusFileSize
new nl_12_2.po23.92 KB

Next version of this translation. My comments on those of 'Sutha' included.

sutharsan’s picture

sutharsan commented
Status: Needs work » Needs review

Checked again. Processed comments removed, some changes made, few new comments. See the document for details.

sutharsan’s picture

sutharsan commented
StatusFileSize
new nl_12_1.po21.69 KB

Oops, now with attachment.

JoG@Drupal.org’s picture

JoG@Drupal.org commented
StatusFileSize
new nl_12_3.po22.05 KB

Two things, 'Verbose' and 'Update action' have to be translated after testing. I think that's all. It would be nice if someone wants to review it as Sutha suggests (read http://drupal.be/node/711). So there are still a few comments and unanswered questions (in Dutch).

sutharsan’s picture

sutharsan commented
StatusFileSize
new nl_12_4.po21.62 KB

Minor changes. Completed comments removed.

Bèr Kessels’s picture

Bèr Kessels commented
Status: Needs review » Reviewed & tested by the community

looks good. If no one objects, I will commit this tomorrow

yoroy’s picture

yoroy commented
StatusFileSize
new nl_12_5.po22.27 KB

Ik heb een dubbele spatie verwijderd en één zin echt herschreven. Voor "Verbose" misschien gewoon "Uigebreid"?

Bèr Kessels’s picture

Bèr Kessels commented
Status: Reviewed & tested by the community » Needs review

komen er nog meer revisies?

Bèr Kessels’s picture

Bèr Kessels commented
Status: Needs review » Fixed

Committed. Thanks!

Anonymous’s picture

(not verified) commented
Status: Fixed » Closed (fixed)