Taxonomy name and vocabulary name can be translated by
i18n_taxonomy_vocabulary_name(). However, there are no such methods for their descriptions.
I suggest to add similar methods for descriptions.
There is a need for such methods in the module tagclouds #1696498: Add i18n support for taxonomy terms.