last 2 letter of longer titles get cut

Hello, I've testing new audio module with 5.1. Noticed that last 2 to 3 letters are being cut from titles and artist name. Here is an example: http://concernedchristianamericans.com/node/37

Please advice on how to fix.