refactor/deprecate _touch_icons_get_theme_settings_key()

I've been studying the code for noggin.module

$form['var']['#value'] seems like a more reliable way to get the settings inside hook_form_alter(). It contains the name of the variable, which can be passed to variable_get().

$form_state['values']['var'] also provides the variable name.